war of jenkins' ear أمثلة على

• Attacks on Spanish possessions, such as the amphibious assaults launched during the War of Jenkins' Ear ended in failure for the British as their overstretched forces failed to overcome well led defensive actions.
  فالاعتداءات على المستعمرات الأسبانية، مثل انطلاق الهجوم البرمائي البريطاني خلال حرب أذن جنكينز قد باء بالفشل حيث كلفت القوات المهاجمة فوق طاقتها للتغلب على الإجراءات الدفاعية الجيدة.
• Friction with Britain prompted by the War of Jenkins' Ear (1739–1741) pushed Philip into a closer alliance with France in the years leading to the War of the Austrian Succession, in which Philip obtained further concessions from Austria for his family in Italy.
  فالاحتكاك مع بريطانيا في حرب أذن جنكينز (1739-1741) دفع فيليب لتحالف أوثق مع فرنسا في حرب الخلافة النمساوية لكسب مزيد من الأراضي في إيطاليا لأبنائه.
• Britain used the exclusive right to non-Spanish slave trading in Spanish America for thirty years which she had gained at the end of the War of the Spanish Succession as an excuse for increased military intervention, such as during the War of Jenkins' Ear (1739–1748).
  واستخدمت بريطانيا الحق الحصري في تجارة الرقيق في أمريكا الإسبانية لمدة ثلاثين سنة والتي نالتها في معاهدة أوترخت بعد حرب الخلافة الإسبانية وهو ذريعة للتدخل العسكري مثل حرب أذن جنكينز (1739 -1748).
• The War of Jenkins' Ear (named for a 1731 incident in which a Spanish commander sliced off the ear of British merchant captain Robert Jenkins and told him to take it to his king, George II) broke out in 1739 between Spain and Great Britain, but was restrained to the Caribbean Sea and conflict between Spanish Florida and the neighboring British Province of Georgia.
  اندلعت حرب أذن جينكيز (المسماة بهذا الاسم بسبب حادثة وقعت في 1731 عندما قطع أحد القادة الإسبان أُذن التاجر البريطاني روبرت جينكيز وطلب منه أن يأخذها إلى ملكه، جورج الثاني) عام 1739 بين إسبانيا وبريطانيا العظمى، لكنها اقتصرت على البحر الكاريبي والصراع بين فلوريدا الإسبانية ومقاطعة جورجيا المجاورة لبريطانيا.
• Bourbon institutional reforms bore fruit militarily when Spanish forces easily retook Naples and Sicily from the Austrians in 1734 during the War of the Polish Succession, and during the War of Jenkins' Ear (1739–42) thwarted British efforts to seize the strategic cities of Cartagena de Indias and Santiago de Cuba by defeating a massive British army and navy led by Edward Vernon, which ended Britain's ambitions in the Spanish Main.
  أتت إصلاحات البوربون المؤسساتية ثمارها عسكريا عندما استعادت القوات الإسبانية نابولي وصقلية من النمساويين في 1734 خلال حرب الخلافة البولندية، وأحبطت في حرب أذن جنكينز "(1739-1742) الجهود البريطانية للاستيلاء على مدن استراتيجية من قرطاجنة وسانتياغو دي كوبا بسحق الجيش البريطاني وإسطوله الضخم بقيادة إدوارد فيرنون فانتهت طموحات بريطانيا في بر أمريكا الإسبانية.